保護熊...幫助終止亞洲的養熊業

請支持，簽名共同呼籲
我們需要您的幫助。如您認養熊取膽是殘忍的，那就請您簽名支持呼籲，參與今次的行動。
您的簽名，可以改變現況。
連署網站 http://www.endbearfarming.org/tch/

什麼是養熊業？
養熊業是一種從活熊膽囊內抽取膽汁的做法。為了集中抽取熊膽汁，1980 年代開始出現養熊取膽行業。中國、韓國和越南的養熊場內有 12，000 多隻熊。

什麼是熊膽汁？
在亞洲，熊膽汁用於亞洲傳統醫藥（TAM）已經有 3 千多年歷史。 熊膽被認為能夠治療從發燒以至心臟病的多種疾病。亞洲傳統醫藥中的植物和動物產品是根據藥性進行劃分的。

抽取熊膽有哪幾種方法？
插管法：這種方法通過向熊膽囊中插入一根鋼管或橡膠導管。導管從熊肚子上切出的小孔中插入，接到熊膽囊上。 導管外端從熊肚皮向外突出約幾公分。

有的地方在導管外端接上一隻塑膠袋。這個袋子用一個永久性的金屬馬夾掛在熊肚皮外。這種方法如今是非法的，但是仍被廣泛使用。

自體導管引流法：1993年，中國政府開始推廣使用新型的抽取熊膽外科技術，廢除了"鐵馬夾"。今天在中國，自體導管引流法是唯一合法的抽取熊膽方法。自體導管引流法使用熊自體組織——腸系膜，在熊膽囊和肚皮之間造成一個膽汁通道。只要通過該通道向熊膽囊伸入導管，膽汁就會流出。為了防止通道閉合，傷口必須被經常重新打開——通常一天兩次。

為什麼養熊取膽是一項動物福利議題？
抽取熊膽是一個十分殘忍、痛苦的過程，抽取膽汁時熊會痛苦地哀號。熊的創口被故意保持不癒合，經常感染發炎，產生巨大痛苦。熊生活在單調狹小的環境中，經常表現出對抗環境的特有重複行為。

有什麼替代品？
有許多草藥和人工合成藥物能夠代替熊膽。1994 年，中國醫藥、哲學和關愛地球協會認定了許多熊膽的替代品，並在一份報告中公佈了他們的發現。今天，大量的熊膽有效成分——熊本二胺脫氧膽酸（UDCA）被人工合成，並在西方國家和亞洲國家廣泛使用。據估計，中國、日本、韓國每年消費大約 10 萬公斤合成熊本二胺脫氧膽酸（UDCA），全球消費量是這個數字的兩倍。世界保護動物協會製作了一份替代品報告，列出了可以使用的替代性產品。